Terms of Use

The use of this web site is governed by the terms and conditions set forth below (the "Terms of Use"). Please read them carefully. By using this web site you agree to be bound by the Terms of Use. This web site is owned and operated by Jean-Sebastien Morisset and Melanie Vallee ("The Owners"). The Owners reserve the right, in its sole discretion, to revise the Terms of Use at any time. It is your responsibility to check the Terms of Use regularly to learn about the revisions. By using this web site, you agree to be bound by such revisions. If you find the Terms of Use to be unacceptable to you, you must terminate your use of this web site immediately.

No representations or warranties

This site may include inaccuracies, outdated information, defects, omissions and/or other errors. The Owners do not make any representations regarding the use of this site's content including its accuracy, reliability or correctness. The Owners reserve the right to modify the information displayed on this web site but does not make any commitment to update such information.

This web site provides links to other web sites that are completely independent of this web site. The Owners make no representation or warranty as to the content, ownership or legality of any such linked web sites. In no event should any link to another web site be construed as an endorsement by The Owners of that web site, or of the products or services described therein. The Owners expressly disclaims any liability for third party information or opinions posted on this web site or any linked web sites that arises under criminal or civil laws relating to defamation, intellectual property infringement, privacy, obscenity, or any other area of law.

Users of this web site should not rely upon opinions expressed at this web site when making business, financial, personal or any other decisions.

Limitation of liability

In no event will The Owners, its officers, employees, contractors, subcontractors, suppliers, agents, affiliates, subsidiaries, successors or assigns be liable to any party for any direct, indirect, economic, special or other consequential damages, loss of goodwill or loss of profits arising out of or in connection with the use of this web site, or use of any linked web site, including without limitation any liability arising for breach of contract, negligence and any other statutory, contract and/or tort liability, even if The Owners have been expressly advised of the possibility of such damages. The term "damages" includes, without limitation, attorney fees, any lost profits, business interruption and loss of programs or other data on your information processing system.

Additional legal matters

The Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Quebec, without giving effect to its principles of conflicts of law. Any disputes or controversies arising out of the Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Federal Courts of Canada and/or the Provincial Courts of Quebec and the venue for such disputes shall rest solely with the Federal or Provincial Courts of Quebec. The Terms of Use constitute the entire agreement with respect to your access to and use of this web site. Any provision of the Terms of Use that is determined by a court of competent jurisdiction to be unenforceable in any jurisdiction shall be severable from the Terms of Use in that jurisdiction without in any way invalidating the remaining provisions of the Terms of Use. The unenforceability of any provision in a given jurisdiction shall not make that provision unenforceable in any other jurisdiction.